Soms kom ik boeken tegen in het Engels waarvan ik echt hoop dat ze ooit nog eens worden vertaald. Dat had ik zeker bij het prentenboek My teacher has tattoos!
Ken jij boeken waarin een personage zichtbare tattoo’s heeft?
Je kan waarschijnlijk al wel raden waarom dit boek me aansprak 😅 Zelf heb ik nu bijna 1 jaar een bookish tattoo waar ik nog elke dag heel blij mee ben. Ik word gewoon oprecht elke keer vrolijk van die leuke kleurtjes. Net als de leerkracht die dit boek schreef heb ik uiteraard opmerkingen gekregen op school. Veelal positief, maar ook wel dingen als: dat is verboden/iets fouts. Dat vind ik weleens lastig. Ik zou daarom zo graag dit verhaal willen voorlezen aan ze!
In het prentenboek koppelt het jongetje tatoeages aan bendes op straat. Zijn moeder waarschuwt hem dan ook om weg te blijven bij ‘dat soort mensen’. Zijn verwarring is dan ook groot als blijkt dat mr. Mendoza tattoo’s op zijn armen heeft… In een mooi en open gesprek geeft de leerkracht ruimte voor vragen van leerlingen en laat hij zien dat vooroordelen niet altijd kloppen. Zijn tattoo’s zijn hem dierbaar door de betekenis erachter. Zo heeft hij o.a. Saraswati, de godin van wijsheid en educatie, en een masker met verwijzingen naar zijn voorouders gekozen. Ook legt hij uit dat in bepaalde culturen tattoo’s een uiting kunnen zijn van iemands levenspad.
Darren Lopez schreef dit verhaal naar aanleiding van zijn eigen ervaring tijdens zijn eerste jaar voor de klas. Een prachtig boek om het gesprek over vooroordelen over iemands uiterlijk te starten. Erg waardevol want boeken over leraren met tattoo’s zie je maar weinig. Ik ken bijvoorbeeld wel het boek De getatoeëerde mama van Jacqueline Wilson, maar ik ben benieuwd of jij nog andere boekentips hebt!
Juf Rigoberta 
Plaats een reactie