Juf Rigoberta

Wat een bijzonder boek! In 224 pagina’s ging ik door een rollercoaster van emoties en dat bedoel ik echt op een positieve manier.

Voordat je het boek begint met lezen is het belangrijk om te weten dat schrijver Isaac Blum achterin een lijst heeft opgesteld van alle Hebreeuwse en Jiddische woorden die voorkomen in het verhaal. Het is aan jezelf om te bepalen of je alle woorden steeds wil ‘vertalen’ of dat je verder leest zonder. Ik koos er zelf voor om door te lezen en alleen even een woord op te zoeken als ik die passage niet begreep. Dat zorgde bij mij voor een hele fijne leesbeleving.

Lees jij wel eens boeken waarin woorden uit een andere taal voorkomen?

Hoodie Rosen is zo’n personage dat meteen een aantrekkingskracht op me had. Ik heb vooral in het begin van het boek echt hardop moeten lachen om zijn observaties en gedachtes. Wat verfrissend hoe hij zichzelf en zijn geloof kritisch maar met humor bevraagd, met zelfspot maar nergens respectloos. Dat luchtige maakt ook dat je door dit boek een kijkje krijgt in een voor mij vrij onbekend geloof zonder dat je wordt overspoeld met nieuwe informatie.

Het thema van kiezen tussen geloof en gevoel wordt goed uitgewerkt, bijna op een Romeo en Juliet achtige wijze met ‘rivaliserende’ families. Hoodie, een jongen uit een orthodox-Joodse gemeenschap en Anna-Marie, een vrijgevochten dochter van de burgemeester. Het was zo aandoenlijk om te lezen hoe Hoodie en Anna-Marie ondanks hun verschillen nader tot elkaar komen. Helemaal als de luchtigheid langzaamaan naar de achtergrond verdwijnt en halverwege het boek flink zwaardere thema’s op de voorgrond treden. Ik heb dit stuk echt met kippevel zitten lezen.

Voor mij was dit boek een verrassend YA debuut, met een verhaal over geloof, verraad, vriendschap en eerste liefde. Voor lezers die op zoek zijn naar verhalen voorbij de grenzen van geloof en cultuur.

Lees ook zeker de andere bijdrage in de blogtour 📚

Bedankt @kokboekencentrumjeugd voor het mogen lezen van dit boek!